1
00:00:11,270 --> 00:00:12,270
覚えて？

2
00:00:13,560 --> 00:00:15,290
父がまだ生きていた頃、

3
00:00:15,510 --> 00:00:16,770
あなたは彼のお気に入りでした。

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,600
彼が首都に来るたびに
皇帝に謁見するため、

5
00:00:20,920 --> 00:00:22,720
彼は青山荘に滞在する予定でした。

6
00:00:22,870 --> 00:00:25,439
それなら一緒に狩りに行こう
山の後ろの森の中で

7
00:00:25,440 --> 00:00:27,639
捕まえたキジでシチューを作ります。

8
00:00:27,640 --> 00:00:28,670
あの頃、

9
00:00:29,640 --> 00:00:30,700
私の父も言いました

10
00:00:31,190 --> 00:00:33,709
彼はあなたを連れて行きたかったのです
グレートヤンの黒い森

11
00:00:33,710 --> 00:00:36,349
黄金を狩る
私たちの土地に特有のキジ。

12
00:00:36,350 --> 00:00:37,520
さて、どうやら

13
00:00:38,880 --> 00:00:40,680
あなたは決して私の国を訪れることはないでしょう。

14
00:00:41,750 --> 00:00:42,920
それで、それを味わってください

15
00:00:43,640 --> 00:00:44,790
代わりにここで。

16
00:00:50,920 --> 00:00:51,920
何？

17
00:00:52,100 --> 00:00:53,600
毒を盛ったのではないかと心配ですか？

18
00:01:14,640 --> 00:01:16,759
確かにこのスープには毒は入っていない。

19
00:01:16,760 --> 00:01:20,309
しかし、それにはミラビライトが含まれており、
極寒のハーブ、ピネリア。

20
00:01:20,310 --> 00:01:22,510
これらは私の低体温症を悪化させるでしょう。

21
00:01:24,039 --> 00:01:25,440
考えすぎですよ。

22
00:01:26,950 --> 00:01:29,589
これらはごく普通のハーブです
金雉を煮るときに使用します。

23
00:01:29,590 --> 00:01:31,320
鳥は栄養価が高く、

24
00:01:31,350 --> 00:01:34,009
だからバランスがとれていなければならない
冷たい性質のハーブと一緒に。

25
00:01:35,640 --> 00:01:36,840
それだけではありません。

26
00:01:37,840 --> 00:01:40,199
君はここに来たふりをして
西蒙と同盟を結ぶ

27
00:01:40,200 --> 00:01:43,200
密かに男たちを送り込みながら
ブラックリバー渓谷へ

28
00:01:44,759 --> 00:01:47,560
情報を収集する
黒金鉱山について。

29
00:03:19,940 --> 00:03:25,230
[復活]

30
00:03:25,810 --> 00:03:28,300
【第31話】

31
00:03:29,680 --> 00:03:30,800
忘れてしまいました。

32
00:03:32,400 --> 00:03:34,530
あなたは青山荘の最高のスパイです。

33
00:03:34,840 --> 00:03:36,360
当然、私のトリックは

34
00:03:36,870 --> 00:03:38,310
あなたの目には何も映っていません。

35
00:03:38,960 --> 00:03:39,960
それ以外の場合は、

36
00:03:41,360 --> 00:03:43,310
私の16人家族

37
00:03:44,430 --> 00:03:47,160
死ぬことはなかっただろう
あの頃の九曜プラットフォーム！

38
00:03:47,280 --> 00:03:48,280
あなたは...

39
00:03:49,470 --> 00:03:51,560
かつて私が最も信頼していた友人でした。

40
00:03:52,190 --> 00:03:53,190
一つあります

41
00:03:55,470 --> 00:03:57,670
自分の口で答えてほしい。

42
00:04:00,030 --> 00:04:03,160
降りかかった大惨事
あの頃は家族全員が…

43
00:04:03,910 --> 00:04:05,470
のせいだったのか

44
00:04:06,840 --> 00:04:07,870
あなたは？

45
00:04:12,280 --> 00:04:13,280
陛下。

46
00:04:19,240 --> 00:04:20,828
これらが秘密です
厳世成が送った手紙

47
00:04:20,829 --> 00:04:23,360
封建領主たちに、
反乱を企てている？

48
00:04:23,430 --> 00:04:24,430
はい。

49
00:04:24,480 --> 00:04:25,520
信じます...
予想通りでした。

50
00:04:26,800 --> 00:04:29,599
私は長い間ヤン・シーチェンを疑っていた
反逆的な野望を抱いていること、

51
00:04:29,600 --> 00:04:33,130
彼がどのように統合してきたかを考えると
北の軍事力。

52
00:04:33,159 --> 00:04:36,219
私はこれらの秘密を信じます
手紙は非常に疑わしい。

53
00:04:36,220 --> 00:04:37,900
どういう意味ですか？

54
00:04:38,920 --> 00:04:41,158
個人的に調べてみた
この封建領主たち。

55
00:04:41,159 --> 00:04:43,359
彼らの誰も今までに持ったことはありません
ヤン・シーチェンとの取引について。

56
00:04:43,360 --> 00:04:45,059
その中でも侯爵は、
ジェンナンと淮安の王子

57
00:04:45,060 --> 00:04:47,320
実はムヘ卿と密接な関係がある。

58
00:04:47,680 --> 00:04:48,719
さらに、領土は、
淮西の王子の

59
00:04:48,720 --> 00:04:50,190
大燕から遠く離れたところにあります。

60
00:04:50,270 --> 00:04:52,189
実行可能な軍事ルートから判断すると、

61
00:04:52,190 --> 00:04:53,999
もし顔世成が本当に反逆するつもりなら、

62
00:04:54,000 --> 00:04:55,999
彼はそんなに遠くに同盟者を求めようとはしません。

63
00:04:56,000 --> 00:04:57,679
グレートヤンは軍隊です
私たちの国の盾。

64
00:04:57,680 --> 00:04:59,269
いくつかの強力な貴族氏族

65
00:04:59,270 --> 00:05:01,330
宮廷では長い間その領地を切望していた。

66
00:05:01,600 --> 00:05:02,799
慎重に進めなければなりません。

67
00:05:02,800 --> 00:05:03,270
十分。

68
00:05:03,430 --> 00:05:05,090
証拠はすでにここにあります。

69
00:05:05,120 --> 00:05:06,580
私は自分で判断します。

70
00:05:06,950 --> 00:05:08,680
心配する必要はありません。

71
00:05:11,000 --> 00:05:13,130
グレートヤンは反乱を望んでいるわけではありません...

72
00:05:13,720 --> 00:05:16,120
それは陛下が望んでいることです。

73
00:05:17,240 --> 00:05:18,999
グレート・ヤンが黒人を指揮する
10万人のイーグル軍、

74
00:05:19,000 --> 00:05:20,530
そのうちの半分は精鋭騎兵です。

75
00:05:21,430 --> 00:05:23,760
たとえ今日、厳世成が反乱を起こさなかったとしても、

76
00:05:23,870 --> 00:05:25,039
保証はありません

77
00:05:25,040 --> 00:05:27,300
彼には明日そうする気力がないだろう。

78
00:05:30,830 --> 00:05:31,630
陛下、

79
00:05:31,631 --> 00:05:33,359
グレート・ヤンは我が国の盾です。

80
00:05:33,360 --> 00:05:34,389
何年もの間、ヤン・シーチェンは

81
00:05:34,390 --> 00:05:35,949
私たちのために北の国境を守ってくれました。

82
00:05:35,950 --> 00:05:36,950
それが心配です

83
00:05:37,240 --> 00:05:39,479
もし私たちが偽りの証拠に基づいて彼らを非難するなら、

84
00:05:39,480 --> 00:05:41,919
彼らは私たちに敵対するだろうし、
失うものは何もない状態で戦い、

85
00:05:41,920 --> 00:05:43,189
そして北の国境
混乱に陥るだろう。

86
00:05:43,190 --> 00:05:45,920
だから王都に呼び寄せる

87
00:05:46,070 --> 00:05:47,799
観客のために。

88
00:05:47,800 --> 00:05:50,240
今のところ、これらの秘密の手紙は隠しておいてください。

89
00:05:50,800 --> 00:05:53,240
彼がここに来たら攻撃します。

90
00:05:57,070 --> 00:05:58,070
諸葛岳、

91
00:05:59,390 --> 00:06:01,520
法廷に何人いるか知っていますか

92
00:06:01,680 --> 00:06:04,389
根こそぎにしたいと思っていた
青山荘園の変遷

93
00:06:04,390 --> 00:06:06,920
あなたの祖父である諸葛武清の代わりをするのですか？

94
00:06:07,480 --> 00:06:10,830
それにもかかわらず、なぜ誰も成功しなかったのでしょうか?

95
00:06:11,950 --> 00:06:13,750
諸葛武清だから

96
00:06:13,870 --> 00:06:16,270
この国の秘密をすべて知っている

97
00:06:16,680 --> 00:06:19,010
しかし、まったく何も知らないときもわかっています。

98
00:06:19,630 --> 00:06:22,720
あなたは祖父から学ぶべきです。

99
00:06:29,040 --> 00:06:30,040
知っています

100
00:06:30,041 --> 00:06:31,700
あなたとYan Xunは近いということ。

101
00:06:31,720 --> 00:06:33,920
お願いをさせていただきます。

102
00:06:34,310 --> 00:06:35,310
来て。

103
00:06:39,680 --> 00:06:41,240
ヤン・シュンの命は助けます。

104
00:06:41,310 --> 00:06:43,510
彼が生き残るかどうか、

105
00:06:43,720 --> 00:06:45,158
ただし、によって異なります

106
00:06:45,159 --> 00:06:47,560
私にこれをやってもらえるかどうか。

107
00:06:55,520 --> 00:06:57,920
青山荘はただ命令に従っていただけだった…

108
00:06:59,070 --> 00:07:01,000
それは何の問題もありませんでした。

109
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
あの頃、

110
00:07:03,430 --> 00:07:05,690
あのプラットフォームで私を死なせるべきだった

111
00:07:06,310 --> 00:07:08,070
家族と一緒に。

112
00:07:09,360 --> 00:07:11,020
私を許すべきではなかったのです。

113
00:07:19,360 --> 00:07:20,960
私の家族は16人

114
00:07:21,600 --> 00:07:23,000
あなたのせいで死んだ。

115
00:07:23,430 --> 00:07:25,000
今、残っているのは私だけです。

116
00:07:26,070 --> 00:07:27,070
やってみろよ。

117
00:07:33,070 --> 00:07:34,200
あの時あなたを救ったの

118
00:07:35,159 --> 00:07:36,560
私たちの友情から。

119
00:07:37,830 --> 00:07:39,290
でも、この日からは、

120
00:07:39,830 --> 00:07:41,360
私たちは別々の道を行きます。

121
00:07:41,510 --> 00:07:42,800
私たちの過去の絆

122
00:07:43,950 --> 00:07:45,360
ここで終わります。

123
00:08:09,600 --> 00:08:10,600
陛下。

124
00:08:11,360 --> 00:08:12,600
たった今ニュースを受け取りました

125
00:08:12,680 --> 00:08:14,309
Jing が 2,000 人を率いてきたこと
黒鷲軍の兵士

126
00:08:14,310 --> 00:08:15,630
無事に西蒙へ到着。

127
00:08:15,920 --> 00:08:16,630
彼らはすでに到着しています

128
00:08:16,631 --> 00:08:19,490
山の中空の東
ブラックリバー渓谷の。

129
00:08:23,390 --> 00:08:25,120
荷造りしてください。すぐに出発しました

130
00:08:25,680 --> 00:08:28,160
ブラック・リバー・バレーが彼らに会えるように。

131
00:08:29,040 --> 00:08:30,040
はい。

132
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
どうでしたか？

133
00:09:37,230 --> 00:09:38,439
その女性は非常に慎重でした。

134
00:09:38,440 --> 00:09:40,319
彼女はサウスマーケット中を歩き回った

135
00:09:40,320 --> 00:09:41,439
しかし、特筆すべきことは何もしなかった。

136
00:09:41,440 --> 00:09:42,909
どうやら彼女は故意に
彼女の足跡を隠した

137
00:09:42,910 --> 00:09:44,370
追っ手を振り切るために。

138
00:09:44,480 --> 00:09:45,840
ここは今何ですか？

139
00:09:45,960 --> 00:09:46,630
わからない。

140
00:09:46,631 --> 00:09:48,789
外からは何も分かりません。

141
00:09:48,790 --> 00:09:49,360
ミングル。

142
00:09:49,750 --> 00:09:51,079
に2人の男性を投稿します
前後の入り口

143
00:09:51,080 --> 00:09:53,630
そして残りの者にはこの通りを封鎖してもらいます。

144
00:10:40,790 --> 00:10:42,190
ついに来ましたね。

145
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
あなたは誰ですか？

146
00:10:49,040 --> 00:10:50,590
私たちは前に会ったことがありませんか？

147
00:10:55,640 --> 00:10:58,280
私はあなたであり、あなたは私です。

148
00:10:58,550 --> 00:10:59,920
私は朱喬です。

149
00:11:04,510 --> 00:11:05,910
あなたは私ではありません。

150
00:11:06,150 --> 00:11:07,000
私はあなたです。

151
00:11:07,001 --> 00:11:08,400
いったい何が欲しいのですか？

152
00:11:08,510 --> 00:11:09,790
私はあなたです...

153
00:11:10,550 --> 00:11:12,630
無貌の神に選ばれた者、

154
00:11:13,000 --> 00:11:15,439
西蒙女王が振るう

155
00:11:15,440 --> 00:11:19,030
～に対する最高権威
すべては彼女の領域内で。

156
00:11:20,030 --> 00:11:22,030
私はあなたが望むすべてです。

157
00:11:22,390 --> 00:11:24,119
あなたが私のことを知らないわけではないのですが、

158
00:11:24,120 --> 00:11:25,980
しかし、あなたは自分自身を知らないということ。

159
00:11:26,240 --> 00:11:27,790
本当にそう思ってるの？

160
00:11:28,120 --> 00:11:30,450
奴隷を解放して戦争を終わらせるんですか？

161
00:11:30,750 --> 00:11:32,200
あなたは西蒙王を殺しました。

162
00:11:32,270 --> 00:11:34,079
彼のルールを覆し、

163
00:11:34,080 --> 00:11:36,010
そしてあなた自身が新たな支配者となったのです！

164
00:11:36,150 --> 00:11:37,350
本当に信じますか

165
00:11:37,600 --> 00:11:39,320
あなたは彼らを救っているのですか？

166
00:11:39,510 --> 00:11:41,440
いったい何を言おうとしているのでしょうか？

167
00:11:43,310 --> 00:11:45,190
全然西門出身じゃないですよ。

168
00:11:45,510 --> 00:11:49,000
あなたには何の権利がありますか
彼らに代わって決断を下すには？

169
00:11:50,360 --> 00:11:52,510
彼らがあなたを必要としていると思いますか？

170
00:11:54,320 --> 00:11:55,390
あなたは間違っています。

171
00:11:56,870 --> 00:11:58,630
彼らを必要としているのはあなたです。

172
00:11:59,870 --> 00:12:01,510
あなたはもういません

173
00:12:02,080 --> 00:12:04,360
あの謙虚な小さな奴隷の女の子。

174
00:12:04,910 --> 00:12:06,719
あなたは他の誰よりも上に立つことを楽しんでいます...

175
00:12:06,720 --> 00:12:08,920
感謝されること、崇拝されること。

176
00:12:08,960 --> 00:12:10,790
その気持ちが力になる！

177
00:12:10,870 --> 00:12:12,599
あなたは力が大好きです！

178
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
それは真実ではありません!

179
00:12:14,630 --> 00:12:15,630
恐れることはありません。

180
00:12:16,200 --> 00:12:17,440
あなたを救うためにここにいます。

181
00:12:17,870 --> 00:12:19,480
それを持ち続けるのを手伝います

182
00:12:20,270 --> 00:12:21,480
しっかりと。

183
00:12:58,840 --> 00:13:00,570
なぜ中はまだこんなに静かなのでしょうか？

184
00:13:01,270 --> 00:13:02,930
来て。中に入って確認しましょう。

185
00:13:36,360 --> 00:13:37,360
レディチュー！

186
00:13:41,960 --> 00:13:43,420
匂いが少し抜けています。

187
00:13:45,630 --> 00:13:46,760
私たちは騙されてしまったのです。

188
00:14:11,080 --> 00:14:12,080
母親！

189
00:14:28,360 --> 00:14:30,600
うちの子よ！

190
00:14:35,630 --> 00:14:37,640
あなたは魔女です！近寄るな！

191
00:14:37,910 --> 00:14:40,150
魔女！離れてください！

192
00:14:40,870 --> 00:14:41,959
それはすべてあなたのせいです！

193
00:14:41,960 --> 00:14:44,150
魔女！

194
00:14:56,320 --> 00:14:58,240
家族を返してください！

195
00:14:59,440 --> 00:15:00,750
彼女だよ！

196
00:15:01,120 --> 00:15:02,980
-それは女王です! -それは女王です!

197
00:15:05,000 --> 00:15:06,600
彼女は王様を魅了したのです！

198
00:15:06,630 --> 00:15:07,750
彼女を殺してください！

199
00:15:08,200 --> 00:15:09,240
魔女！

200
00:15:09,550 --> 00:15:10,550
魔女！
彼女を殺してください！

201
00:15:12,240 --> 00:15:13,500
これはすべてあなたのせいです!

202
00:15:15,120 --> 00:15:16,750
彼女を殺してください！

203
00:15:18,080 --> 00:15:19,870
魔女！魔女！

204
00:15:21,820 --> 00:15:23,150
それはすべてあなたのせいです！

205
00:15:24,870 --> 00:15:26,000
彼女を殺してください！

206
00:15:27,150 --> 00:15:28,150
彼女を殺してください！

207
00:15:28,870 --> 00:15:29,870
彼女を殺してください！

208
00:15:33,670 --> 00:15:35,390
-脇に移動してください！ -動く！

209
00:15:36,320 --> 00:15:37,320
下がってください！

210
00:15:37,360 --> 00:15:39,029
-下がってください！ - 皆さん、退いてください!

211
00:15:39,030 --> 00:15:41,029
彼女を殺してください！全部彼女のせいだよ！

212
00:15:41,030 --> 00:15:42,199
彼女を手放すわけにはいかない！

213
00:15:42,200 --> 00:15:43,646
彼女を殺してください！彼女を殺してください！
彼女は命をもって償わなければなりません！

214
00:15:43,670 --> 00:15:44,550
君たち三人、

215
00:15:44,551 --> 00:15:46,269
まず負傷した民間人の救護に行ってください。

216
00:15:46,270 --> 00:15:48,319
重傷者を送り込む
すぐに診察室へ。

217
00:15:48,320 --> 00:15:50,319
残りは以下に従って処理します
彼らの怪我の重さ。

218
00:15:50,320 --> 00:15:51,719
彼らは薬を集めるかもしれない
そして自ら立ち去る。

219
00:15:51,720 --> 00:15:52,720
-はい！ -はい！

220
00:15:53,870 --> 00:15:54,870
私の足！

221
00:15:55,670 --> 00:15:56,670
私の足！

222
00:16:01,150 --> 00:16:02,150
ミングル！

223
00:16:02,800 --> 00:16:03,800
わかりました、すぐに。

224
00:16:07,670 --> 00:16:08,670
待って、シャオ、

225
00:16:08,840 --> 00:16:10,319
少なくともできない？
彼に麻酔をかけますか？

226
00:16:10,320 --> 00:16:12,850
彼はもう過ぎてしまった
アウトなので、気にする必要はありません。

227
00:16:13,670 --> 00:16:14,750
私を手放してください！

228
00:16:15,200 --> 00:16:16,999
あなたはあの魔女と共謀しているのです！

229
00:16:17,000 --> 00:16:18,199
あなたの助けは必要ありません！

230
00:16:18,200 --> 00:16:19,460
あなたは重傷を負っています。

231
00:16:19,510 --> 00:16:20,390
治療せずに放っておくと、

232
00:16:20,391 --> 00:16:22,269
腕全体を失うことになります。

233
00:16:22,270 --> 00:16:23,550
その行為をやめろ！

234
00:16:23,750 --> 00:16:25,119
あの魔女が爆発を起こすのを見た

235
00:16:25,120 --> 00:16:26,439
自分の目で街で。

236
00:16:26,440 --> 00:16:27,360
私だけではなく、

237
00:16:27,361 --> 00:16:28,750
そこにいるみんな

238
00:16:28,870 --> 00:16:29,840
見たよ！

239
00:16:29,841 --> 00:16:31,079
-はい！ -みんなで見ましたよ！

240
00:16:31,080 --> 00:16:32,999
まだ私たちを騙そうとしているのですか？

241
00:16:33,000 --> 00:16:34,870
そう、まだ私たちに嘘をつきたいのですか？

242
00:16:35,080 --> 00:16:37,000
そう、女王様でした！

243
00:16:37,390 --> 00:16:38,479
爆発の前に、

244
00:16:38,480 --> 00:16:40,239
私たちは皆、彼女がそこに立っているのを見ました！

245
00:16:40,240 --> 00:16:40,960
何の「女王」？

246
00:16:40,961 --> 00:16:42,149
-はい！ -彼女は魔女です!

247
00:16:42,150 --> 00:16:43,599
彼女は王様を魅了したのです！

248
00:16:43,600 --> 00:16:44,680
それは彼女でした！
そう、彼女だったのです！

249
00:16:44,790 --> 00:16:46,479
それは正しい！彼女は私たちの王を騙したのです！

250
00:16:46,480 --> 00:16:48,010
-彼女だったのです！ -彼女は魔女です!

251
00:16:49,270 --> 00:16:50,080
魔女！

252
00:16:50,081 --> 00:16:51,320
-魔女！ -魔女！

253
00:16:53,000 --> 00:16:54,029
それはすべて彼女のせいです！

254
00:16:54,030 --> 00:16:55,199
彼女は私たちを騙したのです！

255
00:16:55,200 --> 00:16:56,260
それはすべて彼女のせいです！

256
00:16:56,480 --> 00:16:57,670
私たち全員がそれを見ました。

257
00:17:00,030 --> 00:17:00,910
あなたはそこに行きます

258
00:17:00,911 --> 00:17:02,669
そしてバケツを持ってきて
用意した麻酔薬。

259
00:17:02,670 --> 00:17:03,790
バケツ全体。

260
00:17:05,200 --> 00:17:06,200
何をする？

261
00:17:06,201 --> 00:17:07,310
彼らを黙らせるために

262
00:17:07,589 --> 00:17:09,119
彼らの傷を治療できるように。

263
00:17:22,920 --> 00:17:25,420
【大容の使者】

264
00:18:03,920 --> 00:18:05,036
[朱喬こと西蒙女王は、長い間行方不明になっていた陛下の実の娘です。] [彼らは次のような束縛を受けています。
深い家族の絆を持つ血です。] [王女が庶民の中で過ごした日々を悔やみ、]

265
00:18:05,060 --> 00:18:10,180
[陛下は朱喬に公主の称号を授与します]
[そして再会のために直ちに鎮皇城に戻るよう命じる。]

266
00:18:11,200 --> 00:18:12,200
解雇されました！

267
00:18:17,440 --> 00:18:19,440
西蒙王、よく見てください。

268
00:18:19,750 --> 00:18:22,030
私たちの皇帝は最近偶然見つけました

269
00:18:22,110 --> 00:18:23,959
あなたの女王、朱喬が、

270
00:18:23,960 --> 00:18:26,790
長い間行方不明だった彼の実の娘です。

271
00:18:26,960 --> 00:18:29,490
彼は特別に私を送ってくれた
彼の法令を伝えるために。

272
00:18:29,560 --> 00:18:31,399
まず、彼女はこうなる
プリンセスの称号を与えられた

273
00:18:31,400 --> 00:18:33,749
そして、に戻ることです
鎮皇城、お早めに

274
00:18:33,750 --> 00:18:35,590
私たちの皇帝と再会するために。

275
00:18:36,110 --> 00:18:38,999
第二に、西蒙は
遠隔地で発展途上、

276
00:18:39,000 --> 00:18:40,959
そして王女は高貴な生まれであり、

277
00:18:40,960 --> 00:18:42,749
彼女は当然最高の栄誉に値する。

278
00:18:42,750 --> 00:18:44,639
私たちの天皇は布告を下されました
プリンセスを叶える

279
00:18:44,640 --> 00:18:46,269
ヨン軍の分遣隊、

280
00:18:46,270 --> 00:18:48,730
現在は西門関の外に駐屯しています。

281
00:18:48,960 --> 00:18:52,479
プリンセスが受け取るとすぐに
勅任令、

282
00:18:52,480 --> 00:18:54,960
彼女は軍隊を率いて西門に戻ることができる

283
00:18:55,200 --> 00:18:57,790
自分自身を守るために。

284
00:18:58,830 --> 00:18:59,890
この秘密令は

285
00:19:00,310 --> 00:19:02,310
あなたの皇帝自身が発行したのですか？

286
00:19:03,880 --> 00:19:06,200
陛下は最近体調が悪く、

287
00:19:06,350 --> 00:19:08,959
それで第13王子は
国政を監督している。

288
00:19:08,960 --> 00:19:10,999
秘密令以来
皇帝の印章が刻まれており、

289
00:19:11,000 --> 00:19:12,930
それは陛下の意志を表しています！

290
00:19:13,310 --> 00:19:16,200
それで、なぜわざわざ聞くのですか、西蒙王？

291
00:19:19,400 --> 00:19:20,530
何かが間違っています!

292
00:19:20,830 --> 00:19:22,760
何か恐ろしいことが起こったのです！

293
00:19:23,240 --> 00:19:24,240
深刻だ！

294
00:19:24,720 --> 00:19:26,050
何かが起こった!

295
00:19:26,790 --> 00:19:27,790
どうしたの？

296
00:19:31,510 --> 00:19:32,840
いったい何が起こったのでしょうか？

297
00:19:34,310 --> 00:19:36,510
チュー夫人は現在、グレート・ヨンの王女です。

298
00:19:37,750 --> 00:19:38,750
-何？ -何？

299
00:19:43,110 --> 00:19:44,110
王世爾

300
00:19:44,440 --> 00:19:45,770
いったい何が起こったのか？

301
00:19:46,160 --> 00:19:47,749
グレート・ヨンからの使者が到着しました。

302
00:19:47,750 --> 00:19:49,109
彼はあなたが王家の血を引いていると言った

303
00:19:49,110 --> 00:19:52,370
そして彼らが授与したいこと
あなたにプリンセスの称号を。

304
00:19:54,160 --> 00:19:55,760
あなたはこれを知らないかもしれません、特使、

305
00:19:56,480 --> 00:19:58,919
しかし事故が起きた
昨日は西門城で。

306
00:19:58,920 --> 00:20:01,749
女王は現在いる
街が人々を助ける。

307
00:20:01,750 --> 00:20:04,810
しばらくここで休んでみてはいかがでしょうか

308
00:20:04,830 --> 00:20:07,560
そしてこれについて話し合うことができます
彼女が戻ってきたらさらに？

309
00:20:12,720 --> 00:20:14,679
第13王子の命令により、

310
00:20:14,680 --> 00:20:17,199
終わったらすぐに戻らなければなりません
秘密の布告を届けます！

311
00:20:17,200 --> 00:20:18,350
あえて遅らせるつもりはありません！

312
00:20:18,550 --> 00:20:20,210
だからもう侵入はしない！

313
00:20:27,030 --> 00:20:28,440
うーん...西蒙王！

314
00:20:28,750 --> 00:20:31,159
戦時下でも使節は
危害を加えてはいけません！

315
00:20:31,160 --> 00:20:32,160
主よ、

316
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
落ち着いてください。

317
00:20:34,510 --> 00:20:35,920
陛下

318
00:20:36,070 --> 00:20:37,920
ただ休んでほしいだけです。

319
00:20:38,830 --> 00:20:39,830
衛兵さん！

320
00:20:40,240 --> 00:20:41,240
西蒙王！

321
00:20:41,640 --> 00:20:43,110
私は大龍特使です！

322
00:20:43,270 --> 00:20:44,999
どうして私をこのように扱うことができますか？

323
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
彼を連れ去ってください。

324
00:20:46,790 --> 00:20:48,159
-動く！ -何してるの？

325
00:20:48,160 --> 00:20:48,960
西蒙王！

326
00:20:49,110 --> 00:20:51,200
私は大龍特使です！

327
00:20:51,440 --> 00:20:53,920
手放す！私を手放してください！

328
00:20:54,640 --> 00:20:56,750
私はグレートヨンの使者です！

329
00:20:57,310 --> 00:20:58,510
私を手放してください！

330
00:20:58,680 --> 00:21:00,350
私は大龍特使です！

331
00:21:00,440 --> 00:21:01,520
行かせてください！

332
00:21:02,960 --> 00:21:04,880
傲慢な愚か者たちよ！

333
00:21:05,030 --> 00:21:06,070
私を手放してください！

334
00:21:06,350 --> 00:21:08,680
私は大龍特使です！

335
00:21:09,960 --> 00:21:11,480
私を手放してください！

336
00:21:12,440 --> 00:21:13,440
言いましたね。

337
00:21:13,480 --> 00:21:14,719
私たちはここに来て半月近く経ちます

338
00:21:14,720 --> 00:21:16,509
そして肉片も見ていない。

339
00:21:16,510 --> 00:21:18,399
そのふすまマッシュを一日中食べていると、

340
00:21:18,400 --> 00:21:20,349
私自身もブランマッシュになりつつあります。

341
00:21:20,350 --> 00:21:21,350
それについて教えてください。

342
00:21:21,480 --> 00:21:22,749
私たちはただ運が悪いだけです、

343
00:21:22,750 --> 00:21:24,109
第7王子に続いて。

344
00:21:24,110 --> 00:21:25,959
私たちは素晴らしいサービスを提供しました
ビアンタンを強化し、

345
00:21:25,960 --> 00:21:27,480
そして今、私たちはこのゴミ捨て場に閉じ込められています。
うん。

346
00:21:27,550 --> 00:21:29,549
一方、あのダメな第13王子は

347
00:21:29,550 --> 00:21:30,879
のように扱われています
陛下の宝物。

348
00:21:30,880 --> 00:21:31,750
ほら、

349
00:21:31,830 --> 00:21:33,479
軍事的成果はないのか
ここ何年もグレート・ヨンの

350
00:21:33,480 --> 00:21:35,159
馬に乗って殿下に勝てましたか？

351
00:21:35,160 --> 00:21:36,270
みんな黙ってろよ！

352
00:21:37,070 --> 00:21:38,439
もし殿下がこれを聞いたら、

353
00:21:38,440 --> 00:21:40,900
あなたは何頭ですか
余裕があると思いますか？

354
00:21:45,480 --> 00:21:46,480
追いかけて！

355
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
あなたは...

356
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
追いかけて！

357
00:21:58,750 --> 00:21:59,959
無料の羊を手に入れました。

358
00:21:59,960 --> 00:22:01,456
今夜もお肉が食べられます！
私たちの羊を放してください！

359
00:22:01,480 --> 00:22:02,806
私たちの羊を下ろしてください！
それは私たちの羊です！

360
00:22:02,830 --> 00:22:04,030
置いてください！
これは私たちの羊です！

361
00:22:04,440 --> 00:22:05,160
ヨン族よ！

362
00:22:05,161 --> 00:22:07,220
よくも私たちの州に侵入するものだ！

363
00:22:07,860 --> 00:22:09,120
[グレートヤン]

364
00:22:10,480 --> 00:22:12,349
頭だけで中には何もないのですか？

365
00:22:12,350 --> 00:22:14,429
私たちは橋を渡ったでしょうか？
国境？よく見てください！

366
00:22:14,430 --> 00:22:15,679
国境を越えていないのに、

367
00:22:15,680 --> 00:22:17,269
羊は私たちの州にいます、グレートヤン！

368
00:22:17,270 --> 00:22:18,750
これが私たちの羊です！
どういう根拠で？

369
00:22:19,070 --> 00:22:21,029
この羊は私たちの国から走ってきました！

370
00:22:21,030 --> 00:22:22,030
それは私たちの羊です！

371
00:22:22,031 --> 00:22:23,790
羊が自分でここに走ってきたのです！

372
00:22:24,110 --> 00:22:25,879
たとえどんな土地をさまようとしても
さあ、それは誰の羊だ！

373
00:22:25,880 --> 00:22:26,310
右！

374
00:22:26,550 --> 00:22:29,029
グレート・ヨンの兵士たちは
私たちの領域に侵入しました！

375
00:22:29,030 --> 00:22:29,960
将軍に知らせに行きましょう！

376
00:22:29,961 --> 00:22:31,649
大したことは何ですか
とにかく、あなたの将軍についてですか？

377
00:22:31,650 --> 00:22:33,149
第七王子に報告に行きましょう！

378
00:22:33,150 --> 00:22:34,829
-右！ -殿下に知らせに行きましょう！

379
00:22:34,830 --> 00:22:36,360
殿下に伝えに行きましょう！

380
00:22:47,920 --> 00:22:49,640
それで、それはあなたです、この泥棒。

381
00:22:49,880 --> 00:22:50,880
"泥棒？"

382
00:22:51,000 --> 00:22:52,200
あなたは私のロバを盗んだ、

383
00:22:52,400 --> 00:22:54,549
そしてあなたの兵士たちは私たちの国の羊を盗みました。

384
00:22:54,550 --> 00:22:56,720
マスターのような、従者のような。

385
00:22:57,240 --> 00:22:59,170
ロバの代金を送りました。

386
00:22:59,310 --> 00:23:00,509
手紙にも書きました

387
00:23:00,510 --> 00:23:01,640
私がそれを買っていたということ。

388
00:23:02,090 --> 00:23:03,159
手紙を受け取らなかったのですか？

389
00:23:03,160 --> 00:23:04,499
無断で取るのは窃盗です！

390
00:23:04,500 --> 00:23:05,509
あなたはそれを買いたかったのですが、

391
00:23:05,510 --> 00:23:06,549
でも最初に私に聞きましたか？

392
00:23:06,550 --> 00:23:08,829
君たちは皆、歪んだ意図を持っているんだ
正義の装いをしている。

393
00:23:08,830 --> 00:23:09,790
そのロバは売っていません。

394
00:23:09,791 --> 00:23:10,959
今日はあなたに出会ったので、

395
00:23:10,960 --> 00:23:13,160
急いでロバを私のところに連れてきてください。

396
00:23:13,310 --> 00:23:14,310
あのロバは…

397
00:23:15,030 --> 00:23:16,560
鎮皇城に残っています。

398
00:23:27,070 --> 00:23:28,399
私のロバは一体どこにいるのでしょうか？

399
00:23:28,400 --> 00:23:30,109
もう食べたなんて言わないでね！

400
00:23:30,110 --> 00:23:31,110
絶対に違います。

401
00:23:31,480 --> 00:23:32,509
それは本当に鎮皇城にあります、

402
00:23:32,510 --> 00:23:33,510
元気に生きています。

403
00:23:33,511 --> 00:23:34,880
それが死んでしまったら、

404
00:23:34,960 --> 00:23:35,960
殺しますよ！

405
00:23:38,350 --> 00:23:39,550
ナイフを置きなさい。

406
00:23:39,880 --> 00:23:41,479
殿下の仰ることは全て真実です！

407
00:23:41,480 --> 00:23:42,280
それは正しい。

408
00:23:42,400 --> 00:23:44,879
私たちはあなたに与えてきました
ロバは王室の扱い。

409
00:23:44,880 --> 00:23:46,210
手と足で待っていました！

410
00:23:46,240 --> 00:23:48,029
殿下も見つけてくれた

411
00:23:48,030 --> 00:23:49,270
良い仲間です。

412
00:23:49,350 --> 00:23:52,080
それは正しい。それはもう
小さな子馬が2頭いました！

413
00:23:54,510 --> 00:23:55,510
心配しないで。

414
00:23:55,590 --> 00:23:56,480
グレートヨンに戻ると、

415
00:23:56,481 --> 00:23:58,069
ロバを送り返してもらいます。

416
00:23:58,070 --> 00:23:59,719
しかし、そうする必要があります

417
00:23:59,720 --> 00:24:00,850
さらに数日待ってください。

418
00:24:04,160 --> 00:24:05,270
その場合、

419
00:24:05,480 --> 00:24:08,030
この羊を利息として受け取ります。

420
00:24:08,750 --> 00:24:09,880
羊を連れて行け！

421
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
はい！

422
00:24:12,350 --> 00:24:14,109
戻って羊を焼きましょう！

423
00:24:14,110 --> 00:24:15,110
さあ行こう！

424
00:24:23,350 --> 00:24:24,350
待って！待って！

425
00:24:24,680 --> 00:24:26,410
フアン将軍はまだ食べていません！

426
00:24:38,310 --> 00:24:39,310
フアン将軍。

427
00:24:41,070 --> 00:24:42,070
一般的な？

428
00:24:43,680 --> 00:24:44,680
これはあなたのです。

429
00:24:47,240 --> 00:24:48,240
待って！

430
00:24:49,640 --> 00:24:52,000
先ほどのあの偉大なヨン将軍…

431
00:24:53,350 --> 00:24:55,159
第七王子と呼ばれているそうです。

432
00:24:55,160 --> 00:24:56,160
はい。

433
00:24:56,310 --> 00:24:58,349
彼は7代目趙哲です。
グレートヨンの王子。

434
00:24:58,350 --> 00:24:59,160
彼は軍隊を率いた

435
00:24:59,161 --> 00:25:00,760
かなり長い間私たちに対して敵対していました。

436
00:25:02,030 --> 00:25:03,030
なぜ？

437
00:25:03,240 --> 00:25:04,900
あなたは彼に対して恨みを持っていますか？

438
00:25:04,960 --> 00:25:05,960
はい。

439
00:25:06,440 --> 00:25:08,160
なかなか奥が深いですね。

440
00:25:08,590 --> 00:25:10,960
でも今日の彼はあなたに対してとても親切に見えました。

441
00:25:11,350 --> 00:25:12,750
彼は私たちに羊さえ与えてくれました。

442
00:25:14,790 --> 00:25:16,720
それは彼が間違っていたからだ。

443
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
私を待っててください！

444
00:25:23,110 --> 00:25:24,110
来て！

445
00:25:37,680 --> 00:25:40,140
以前に起こったことがまだ心配ですか?

446
00:25:40,270 --> 00:25:42,270
あなたがあの特使を閉じ込めたのは知っています

447
00:25:42,920 --> 00:25:45,320
彼の言葉が広まるのを恐れたからです。

448
00:25:45,750 --> 00:25:47,110
しかし、私たちは彼を引き留めることはできません

449
00:25:47,550 --> 00:25:48,720
永遠に閉じ込められた。

450
00:25:49,030 --> 00:25:50,030
最近、

451
00:25:50,350 --> 00:25:51,000
Yue Shiyiを食べました

452
00:25:51,001 --> 00:25:53,200
この無貌の神派を調査しています。

453
00:25:53,400 --> 00:25:55,330
このカルトはグレート・ヨンから始まった

454
00:25:55,590 --> 00:25:58,639
鎮皇城では上昇中
過去 3 か月にわたって。

455
00:25:58,640 --> 00:26:01,159
チュンエル王女もその一人でした
初期のフォロワーの中で。

456
00:26:01,160 --> 00:26:04,440
今では13番目でも
王子の趙陽が加わった。

457
00:26:05,590 --> 00:26:07,310
趙春爾と趙陽？

458
00:26:09,160 --> 00:26:10,349
この無貌の神派なのか

459
00:26:10,350 --> 00:26:11,950
あるいは今日の勅令、

460
00:26:12,000 --> 00:26:13,069
どちらも不和を植え付ける陰謀の一部だ

461
00:26:13,070 --> 00:26:14,919
あなたと西門の人々の間に。

462
00:26:14,920 --> 00:26:16,780
西門はかつて未開地でした。

463
00:26:17,070 --> 00:26:18,070
さて、

464
00:26:18,270 --> 00:26:20,110
私たちはここに新しい領域を築きました。

465
00:26:20,550 --> 00:26:22,829
人々は農業をしており、
収穫は豊富です。

466
00:26:22,830 --> 00:26:24,399
その上に黒い金鉱山があります。

467
00:26:24,400 --> 00:26:26,439
ヤン・シュンだけでなく、
パイが欲しい、

468
00:26:26,440 --> 00:26:29,370
でもグレート・ヨンはそうだったに違いない
長い間それを見つめています。

469
00:26:29,440 --> 00:26:30,440
そうであれば、

470
00:26:30,480 --> 00:26:32,789
彼らは設定したに違いありません
ずっと前に私を見た。

471
00:26:32,790 --> 00:26:35,990
そうすればあなたのアイデンティティは
おそらくさらに危険です。

472
00:26:44,720 --> 00:26:45,959
選ばれた瞬間から

473
00:26:45,960 --> 00:26:47,960
青山荘園の跡継ぎとして、

474
00:26:48,790 --> 00:26:50,829
一定の条件のもとで生きてきた
私のアイデンティティのせいで危険です。

475
00:26:50,830 --> 00:26:53,479
担保の兄弟
枝は鷹のように私を見つめ、

476
00:26:53,480 --> 00:26:55,309
そして宮廷では皇帝に仕える
まるで虎の隣に住んでいるような気分だった。

477
00:26:55,310 --> 00:26:56,510
そんなものと比べて、

478
00:26:56,960 --> 00:26:59,549
これはもう最高です
私が今まで経験した状況。

479
00:26:59,550 --> 00:27:01,480
まだJing Xiaoliuだった頃から、

480
00:27:01,880 --> 00:27:04,239
あなたによって人間の狩場から救われ、

481
00:27:04,240 --> 00:27:06,500
なれるようになる
今こうして君と…

482
00:27:07,200 --> 00:27:09,800
これも最高です
私が今まで知っていた状況。

483
00:27:20,480 --> 00:27:22,749
聞こえましたか？西蒙王妃

484
00:27:22,750 --> 00:27:24,549
決してグレート・ヨンから逃亡した奴隷ではなかった。

485
00:27:24,550 --> 00:27:27,550
実は彼女は皇帝なのです
グレート・ヨンの娘。

486
00:27:27,680 --> 00:27:29,280
紙には何て書いてあるの？

487
00:27:29,880 --> 00:27:31,349
それは彼女の背景に関するものです。

488
00:27:31,350 --> 00:27:32,150
それは言う

489
00:27:32,151 --> 00:27:34,749
グレート・ヨンの皇帝
意図的に彼女をスパイの中で育てた。

490
00:27:34,750 --> 00:27:36,219
彼女は私たちの西蒙王と結婚しました

491
00:27:36,220 --> 00:27:37,950
私たちの西門を征服するために。

492
00:27:38,880 --> 00:27:40,210
若きマスター、レディ・チュー。

493
00:27:40,480 --> 00:27:41,480
悪いニュースです。
どうしたの？

494
00:27:44,270 --> 00:27:45,959
レディー・チューのニュース
グレート・ヨンの王女にされた

495
00:27:45,960 --> 00:27:47,309
やっぱり出てきました。

496
00:27:47,310 --> 00:27:49,309
現在、外にいるすべての一般人がコピーを持っています。

497
00:27:49,310 --> 00:27:50,919
読める人は、
熱心に回したり、

498
00:27:50,920 --> 00:27:52,719
そしてそれができない人は
口伝えで広めること。

499
00:27:52,720 --> 00:27:53,720
みんな言ってるよ

500
00:27:53,721 --> 00:27:55,349
レディ・チューはグレート・ヨンの王女です。

501
00:27:55,350 --> 00:27:57,439
皇帝が送り込んだスパイ
大永から西蒙へ。

502
00:27:57,440 --> 00:27:58,440
そして...

503
00:27:58,750 --> 00:28:00,589
そして何？言ってみろ。

504
00:28:00,590 --> 00:28:02,789
今、外にいる人たちは大騒ぎです。

505
00:28:02,790 --> 00:28:04,269
彼らはここに集まりました
解放の壁、

506
00:28:04,270 --> 00:28:05,999
奴隷を解放することは

507
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
嘘以外の何ものでもない、

508
00:28:07,001 --> 00:28:08,930
そして彼らは壁を取り壊したいと考えています。

509
00:28:17,270 --> 00:28:19,239
解放の壁で地獄へ！

510
00:28:19,240 --> 00:28:20,000
ああ！

511
00:28:20,230 --> 00:28:22,419
それはただのトリックだった
グレート・ヨンによって調理された

512
00:28:22,420 --> 00:28:24,349
西蒙女王も一緒になって私たちをだまそうとしているのです！

513
00:28:24,350 --> 00:28:25,549
私たちをバカみたいに扱うんだ！

514
00:28:25,550 --> 00:28:26,510
うん！うん！

515
00:28:26,511 --> 00:28:27,999
きっとそうはしないだろう

516
00:28:28,000 --> 00:28:29,550
私たちの仕事の対価を払ってください！

517
00:28:29,790 --> 00:28:31,719
私たちは次のようにしたほうがよかったでしょう
少なくともまだ餌を与えられている奴隷たち！

518
00:28:31,720 --> 00:28:34,350
何が何なのかを彼らに見せてやるよ！

519
00:28:34,510 --> 00:28:36,110
私たちが何でできているかを彼らに見せてください！

520
00:28:36,510 --> 00:28:37,510
行かないでください。

521
00:28:38,590 --> 00:28:40,719
彼らはすでに噂に目がくらんでいます。

522
00:28:40,720 --> 00:28:41,920
私たちが何を言っても、

523
00:28:42,550 --> 00:28:43,810
彼らは信じないだろう。

524
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
この壁

525
00:28:45,030 --> 00:28:46,790
あなたが建てた記念碑のようなものです。

526
00:28:47,200 --> 00:28:48,439
それは計り知れない意味を持っています。

527
00:28:48,440 --> 00:28:49,879
このままでは取り壊すことはできません。

528
00:28:49,880 --> 00:28:52,159
見てください、西蒙王と西蒙王妃です！

529
00:28:52,160 --> 00:28:53,360
「西蒙女王」って何？

530
00:28:53,440 --> 00:28:55,069
彼女はグレートヨンの王女です！

531
00:28:55,070 --> 00:29:00,269
-嘘つき！ -嘘つき！

532
00:29:00,270 --> 00:29:01,789
-嘘つきだよ！ -嘘つき！

533
00:29:01,790 --> 00:29:03,159
大嘘つき！彼らは嘘つきだ！

534
00:29:03,160 --> 00:29:04,349
あなたのことを言っているんだ、嘘つき！

535
00:29:04,350 --> 00:29:05,679
嘘つき！嘘つき！

536
00:29:05,680 --> 00:29:06,789
嘘つきだよ！

537
00:29:06,790 --> 00:29:09,030
嘘つき！ただの嘘つき！

538
00:29:09,200 --> 00:29:10,789
嘘つき！大嘘つき！

539
00:29:10,790 --> 00:29:11,790
大嘘つき！

540
00:29:11,920 --> 00:29:13,309
何の「女王」？嘘つき！

541
00:29:13,310 --> 00:29:14,439
皆さん、下がってください！

542
00:29:14,440 --> 00:29:15,640
下がってください！下がってください！

543
00:29:15,790 --> 00:29:16,790
チュー様。
下がってください！

544
00:29:16,830 --> 00:29:17,830
陛下。
彼シャオ？

545
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
なぜここにいるのですか？

546
00:29:20,030 --> 00:29:22,159
若き諸葛大師が期待される
ここで暴動が起こるだろう、

547
00:29:22,160 --> 00:29:24,029
それで彼はYue Shiyiに私に手紙を送ってもらいました。

548
00:29:24,030 --> 00:29:25,679
それを受け取った私は、
直ちに秀麗軍を率いて、

549
00:29:25,680 --> 00:29:26,959
ここに来るまで昼も夜も旅をしています。

550
00:29:26,960 --> 00:29:28,109
それでも、私たちはまだ遅すぎました。

551
00:29:28,110 --> 00:29:29,240
ビアンタンは今どうですか？

552
00:29:29,350 --> 00:29:30,680
大丈夫ですか？

553
00:29:31,030 --> 00:29:33,560
方苗妙さんはどうですか？
リン・ムーと他の人たちは？

554
00:29:33,640 --> 00:29:34,719
ビアンタンではすべてが順調です。

555
00:29:34,720 --> 00:29:35,879
ご安心ください、お嬢様。

556
00:29:35,880 --> 00:29:36,880
一般的な太陽

557
00:29:37,480 --> 00:29:38,400
そして劉総書記

558
00:29:38,401 --> 00:29:40,660
私があなたを連れ戻すことをまだ待っています。

559
00:29:40,830 --> 00:29:42,560
西門峠からニュースが届きました。

560
00:29:42,640 --> 00:29:44,639
グレートからのあの使者
ヨンは真実を語っていた。

561
00:29:44,640 --> 00:29:46,509
グレート・ヨンは軍隊を派遣した

562
00:29:46,510 --> 00:29:47,959
峠の外の駅まで、

563
00:29:47,960 --> 00:29:49,290
自分の軍隊だと主張する

564
00:29:49,790 --> 00:29:52,349
そして、それを要求します
警備員が彼らを通させた。

565
00:29:52,350 --> 00:29:53,880
これはほんの始まりにすぎません。

566
00:29:54,110 --> 00:29:56,399
次に、彼らはあらゆる手段を試みます

567
00:29:56,400 --> 00:29:57,749
私たちに妥協を強いるために。

568
00:29:57,750 --> 00:29:58,750
グレート・ヨン

569
00:29:58,880 --> 00:30:00,269
羅川を封鎖した

570
00:30:00,270 --> 00:30:01,509
そして双峰川

571
00:30:01,510 --> 00:30:02,680
もう7日間。

572
00:30:02,830 --> 00:30:03,960
あの二つの水路

573
00:30:04,270 --> 00:30:06,670
唯一のルートです
私たちがビアンタンに行くために。

574
00:30:06,960 --> 00:30:07,960
その通り。

575
00:30:08,160 --> 00:30:09,879
馬を売りたい場合

576
00:30:09,880 --> 00:30:11,479
ビアンタンの動物の皮、

577
00:30:11,480 --> 00:30:13,399
私たちはこれら 2 つの水路を通過しなければなりません。

578
00:30:13,400 --> 00:30:14,400
どうやら

579
00:30:14,640 --> 00:30:16,999
それがあなたをお姫様にします
本当の目標は決してありませんでした...

580
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
西門を引き継ぐ
名前は彼らの本当の目的です。

581
00:30:32,110 --> 00:30:33,110
ヤングマスター。

582
00:30:37,920 --> 00:30:38,920
これは何ですか？

583
00:30:41,030 --> 00:30:43,109
それは不動産のリストであり、
あなたが密かに購入した物件

584
00:30:43,110 --> 00:30:45,240
あなたが青山荘園長だった頃。

585
00:30:46,000 --> 00:30:48,069
ミッション基地として使用されるいくつかを除いて、

586
00:30:48,070 --> 00:30:49,800
残りは空いたままになっており、

587
00:30:50,270 --> 00:30:51,479
そして誰も彼らのことを知りません。

588
00:30:51,480 --> 00:30:53,239
書き留めておきました
これらすべての物件の場所

589
00:30:53,240 --> 00:30:54,509
彼らの行為とともに。

590
00:30:54,510 --> 00:30:55,510
これを取ってください

591
00:30:55,590 --> 00:30:57,160
そしてレディ・チューと一緒に逃げます。

592
00:30:59,350 --> 00:31:00,350
シイ。

593
00:31:03,350 --> 00:31:05,439
これは青山荘のスパイの集計です。

594
00:31:05,440 --> 00:31:07,970
入会した日付が書いてあります
荘園が刻まれていました。

595
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
私が死ぬとき、

596
00:31:09,480 --> 00:31:12,140
私の死亡日は
裏面に刻印されます。

597
00:31:12,200 --> 00:31:13,919
青山荘に入ったその日から、

598
00:31:13,920 --> 00:31:15,270
私はそのルールを知っています。

599
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
そして私は知っています

600
00:31:17,240 --> 00:31:19,510
私の人生はずっと前からそれに属していました、

601
00:31:20,000 --> 00:31:21,200
自分の選択を超えて。

602
00:31:31,110 --> 00:31:32,510
私の記憶が正しければ、

603
00:31:33,160 --> 00:31:35,090
あなたは祖父に買われたのですが、

604
00:31:35,960 --> 00:31:36,960
そしてあなたの両親

605
00:31:37,880 --> 00:31:39,480
ずっと前に亡くなったんですよね？

606
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
はい。

607
00:31:41,030 --> 00:31:42,960
私は奴隷として生まれました。

608
00:31:43,400 --> 00:31:44,919
もし私が青山荘に入っていなかったら、

609
00:31:44,920 --> 00:31:46,320
私はずっと前に死んでいたでしょう。

610
00:31:47,000 --> 00:31:49,070
私がこれを言ったのは、若いマスター、あなたに言いたいことです。

611
00:31:49,880 --> 00:31:51,680
青山荘のみんなが

612
00:31:51,720 --> 00:31:54,320
彼らはそこに来たから
他に行くところがなかったので、

613
00:31:54,790 --> 00:31:56,790
そして彼らはルールを知っています。

614
00:31:57,270 --> 00:31:58,350
ある日なら

615
00:31:59,000 --> 00:32:01,660
私たちが関与しているのは、
ヤングマスター、あなたのことです。

616
00:32:02,030 --> 00:32:03,480
それはあなたのせいではありません。

617
00:32:04,070 --> 00:32:05,800
真犯人はグレート・ヨン…

618
00:32:05,960 --> 00:32:07,199
それを建国した帝国

619
00:32:07,200 --> 00:32:09,719
そしてどの皇帝も
それ以来それを制御しています。

620
00:32:09,720 --> 00:32:10,720
知っている

621
00:32:11,310 --> 00:32:12,509
あなたはいつも最善を尽くしてきました

622
00:32:12,510 --> 00:32:13,770
完璧な人になること。

623
00:32:14,110 --> 00:32:15,549
でも実は若旦那、

624
00:32:15,550 --> 00:32:17,479
自分にそんなに厳しくする必要はありません。

625
00:32:17,480 --> 00:32:20,080
あなたは生きることが許されています
自分のために、一度だけ。

626
00:32:48,160 --> 00:32:49,620
私を慰めに来たのですか？

627
00:32:51,640 --> 00:32:53,500
マントを持ってくるために来ただけです。

628
00:32:54,720 --> 00:32:56,250
西門の冬は長いです。

629
00:32:56,640 --> 00:32:57,749
ビアンタンなのに

630
00:32:57,750 --> 00:32:59,350
もう春になって暖かくなってきましたが、

631
00:32:59,510 --> 00:33:00,910
ここの山の上で、

632
00:33:01,000 --> 00:33:02,860
雪がまだ完全に溶けていません。

633
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
シン、

634
00:33:14,440 --> 00:33:16,240
一緒にこの場所を離れましょう

635
00:33:16,880 --> 00:33:18,740
そして違う種類の人生を生きます。

636
00:33:22,240 --> 00:33:23,400
違う人生？

637
00:33:24,440 --> 00:33:25,440
はい。

638
00:33:26,240 --> 00:33:28,439
私はもうそうではありません
大永の諸葛将軍

639
00:33:28,440 --> 00:33:29,750
あるいは西蒙王。

640
00:33:30,240 --> 00:33:31,959
そしてあなたはビアンタンの秀麗将軍にはならないでしょう

641
00:33:31,960 --> 00:33:33,620
または秀麗太后。

642
00:33:38,920 --> 00:33:41,680
私たちは普通のカップルになるのですが、

643
00:33:42,110 --> 00:33:44,589
世界を旅する
そしてシンプルな生活を送ること。

644
00:33:44,590 --> 00:33:45,829
天気が良いときは、

645
00:33:45,830 --> 00:33:48,479
ビアンタンに行きます
花と提灯を鑑賞します。

646
00:33:48,480 --> 00:33:49,829
梅雨の時期には、

647
00:33:49,830 --> 00:33:52,360
私たちは場所を見つけることができます
山や水とともに、

648
00:33:52,440 --> 00:33:54,170
ワインを温めて、肉を焼きます。

649
00:33:54,200 --> 00:33:55,510
寒さが本格化してくると、

650
00:33:56,030 --> 00:33:58,029
私たちは極北へ旅行します
雪を頂いた山々を見るために。

651
00:33:58,030 --> 00:33:59,349
そしてある日私たちが疲れてしまったら

652
00:33:59,350 --> 00:34:00,950
そしてもう放浪したくない、

653
00:34:01,110 --> 00:34:03,240
私たちはあなたが愛する場所に定住します。

654
00:34:03,960 --> 00:34:05,890
茶屋を開いたり、旅館を経営したりする。

655
00:34:07,550 --> 00:34:09,509
私たちは土地を耕します、
単純なことの中に喜びを見出し、

656
00:34:09,510 --> 00:34:11,030
そして好きなように生きてください。

657
00:34:14,670 --> 00:34:16,190
想像したこともなかった

658
00:34:17,070 --> 00:34:18,730
あなたが描写するような人生。

659
00:34:21,360 --> 00:34:23,030
それから自分自身を許し始めてください

660
00:34:23,110 --> 00:34:24,150
想像してみてください。

661
00:34:24,920 --> 00:34:26,380
何を選んだとしても、

662
00:34:26,440 --> 00:34:27,760
私はあなたのそばにいます。

663
00:34:33,230 --> 00:34:34,110
良い？どうですか？

664
00:34:34,190 --> 00:34:35,190
彼女は説得されましたか？

665
00:34:35,760 --> 00:34:37,880
見た目からすると…

666
00:34:38,030 --> 00:34:39,320
彼女は多かれ少なかれ...

667
00:34:39,670 --> 00:34:41,710
話しかけられたのだと思います。

668
00:34:42,190 --> 00:34:43,070
とても冗長です。

669
00:34:43,150 --> 00:34:45,080
それならなぜ急いで戻らないのですか？

670
00:34:45,280 --> 00:34:46,280
何のために戻ってきたの？

671
00:34:46,510 --> 00:34:48,770
もちろん、若い主人のために荷造りするためです。

672
00:34:48,800 --> 00:34:51,000
レディー・チューの準備もしなくては。

673
00:34:56,110 --> 00:34:57,110
私も行きます！

674
00:34:57,710 --> 00:35:00,550
何暁が今日私に何を言ったか知っていますか?

675
00:35:01,190 --> 00:35:04,709
彼は、我慢するよりも、と言いました。
ここではグレート・ヨンとの対立が激しくなり、

676
00:35:04,710 --> 00:35:07,440
彼と一緒にビアンタンに戻りませんか？

677
00:35:07,920 --> 00:35:10,670
ビアンタンは私にとっても故郷かもしれません。

678
00:35:12,110 --> 00:35:13,710
私が覚えている限りでは、

679
00:35:13,760 --> 00:35:15,490
私は青山荘の奴隷でした。

680
00:35:16,630 --> 00:35:18,709
両親の名前は分かりませんが、

681
00:35:18,710 --> 00:35:20,400
私が本当にどこから来たのかもわかりません。

682
00:35:20,920 --> 00:35:22,250
ビアンタンにしても、

683
00:35:23,190 --> 00:35:24,590
グレート・ヨン、またはグレート・ヤン、

684
00:35:25,630 --> 00:35:27,560
私は彼らとは何の関係もありません。

685
00:35:27,760 --> 00:35:29,690
私はヤン・シュンと一緒に大燕に戻りました

686
00:35:30,400 --> 00:35:32,530
そして辺塘から西蒙に来て、

687
00:35:33,440 --> 00:35:34,710
全ては私が信じていたから

688
00:35:35,880 --> 00:35:38,880
この世界にも場所はあるはずだ

689
00:35:39,440 --> 00:35:41,970
人がいないところ
ランクやクラスごとに分かれており、

690
00:35:42,030 --> 00:35:43,440
正義が存在する場所。

691
00:35:44,070 --> 00:35:45,150
そんなところだけ

692
00:35:46,110 --> 00:35:47,910
まさに私の故郷と呼べるでしょう。

693
00:36:06,550 --> 00:36:08,590
私たちは普通のカップルになるのですが、

694
00:36:08,960 --> 00:36:11,360
世界中を旅し、シンプルな生活を送ります。

695
00:36:11,670 --> 00:36:13,070
天気が良いときは、

696
00:36:13,440 --> 00:36:16,370
ビアンタンに行きます
花と提灯を鑑賞します。

697
00:36:16,440 --> 00:36:17,840
梅雨の時期には、

698
00:36:18,000 --> 00:36:20,530
私たちは場所を見つけることができます
山や水とともに、

699
00:36:20,590 --> 00:36:21,839
ワインを温めて、肉を焼きます。

700
00:36:21,840 --> 00:36:23,040
寒さが本格化してくると、

701
00:36:23,510 --> 00:36:24,919
私たちは極北へ旅行します

702
00:36:24,920 --> 00:36:26,580
雪を頂いた山々を見るために。

703
00:36:26,710 --> 00:36:27,840
そして、ある日なら

704
00:36:28,400 --> 00:36:29,130
私たちは疲れます

705
00:36:29,150 --> 00:36:30,750
そしてもう放浪したくない、

706
00:36:30,840 --> 00:36:32,880
私たちはあなたが愛する場所に定住します。

707
00:36:33,480 --> 00:36:35,410
茶屋を開いたり、旅館を経営したりする。

708
00:36:35,710 --> 00:36:37,399
私たちは土地を耕します、
単純なことの中に喜びを見出し、

709
00:36:37,400 --> 00:36:38,880
そして好きなように生きてください。

710
00:36:42,190 --> 00:36:42,960
ヤングマスター、

711
00:36:42,961 --> 00:36:44,509
この二枚の白いキツネのマントを持っていくべきです。

712
00:36:44,510 --> 00:36:46,640
極北でも暖かくしてくれるでしょう。

713
00:36:47,280 --> 00:36:50,210
この象牙の櫛は…
私たちもこれらを受け取るべきです。

714
00:36:50,280 --> 00:36:52,189
それらを使用して、Lady Chu の髪をとかすことができます。

715
00:36:52,190 --> 00:36:53,790
それに、象牙は貴重です。

716
00:36:54,230 --> 00:36:55,509
もし私たちが困難な状況に陥ったら、

717
00:36:55,510 --> 00:36:56,920
私たちは彼らを質入れしてやっていくことができます。

718
00:36:59,480 --> 00:37:01,589
どうして私たちの若いマスターができたのでしょうか？
困難な状況に陥ったことはありますか？

719
00:37:01,590 --> 00:37:03,720
そんなことは起こらないでしょう。そんなことは起こらないでしょう。

720
00:37:04,960 --> 00:37:05,960
シイ。

721
00:37:06,880 --> 00:37:08,210
もう梱包する必要はありません。

722
00:37:33,690 --> 00:37:34,690
お嬢様、

723
00:37:34,760 --> 00:37:35,999
これは明らかに罠です

724
00:37:36,000 --> 00:37:37,130
ヨン軍が設定したもの。

725
00:37:37,800 --> 00:37:38,800
奴らを処刑せよ！

726
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
あえて私に嘘をつきますか？

727
00:37:41,110 --> 00:37:41,670
"借りる"

728
00:37:41,840 --> 00:37:43,279
これは実際には「take」の別の言葉です。

729
00:37:43,280 --> 00:37:44,230
方向転換！

730
00:37:44,231 --> 00:37:45,399
西蒙峠を目指します！

731
00:37:45,400 --> 00:37:47,760
ユエ！

732
00:37:49,550 --> 00:37:50,550
行く！
急いで！

733
00:37:51,320 --> 00:37:52,320
今日、

734
00:37:52,630 --> 00:37:54,190
私たちは一緒に脱出するために戦いましょう！


